"это самый лучший день в моей жизни" как часто мы слышим эту фразу от своих детей? Как часто сами так думаем?года три тому назад

Как часто мы слышим фразы и не всегда понимаем, что они означают. С этой фразой я разобралась в далекие 90-е, учась в университете. Именно там я познавала новый для себя французский язык. Кстати, около 70% слов русского языка заимствованы из французского. Итак, "A jour" означает своевременно. Tout à jour - все в курсе или "день в день". Исторические корни выражения "в ажуре" уходят в XIX век. Мы можем наблюдать в классических произведениях литературы выражения "ажурная работа", "какой ажур" - чаще всего относительно каких либо изделий тонкой работы...