4777 читали · 3 дня назад
15+ случаев, когда языковой барьер обернулся комедией ошибок
Во время заграничного отпуска или командировки многие сталкиваются с проблемой языкового барьера. Приходится подключать все доступные средства коммуникации, от жестов до мимики, чтобы наладить контакт с человеком из другой страны...
3858 читали · 3 дня назад
— Милая, а теперь главный подарок тебе на день рождения от меня! Моя бабушка переедет к нам на совсем
Милая, а теперь главный подарок тебе на день рождения от меня. Я договорился с моей лежачей бабушкой, и она переедет к нам навсегда, а в ее квартире будет жить моя сестра. Муж распахнул дверь и завез свою бабушку. Я обомлела, гости зааплодировали. Тогда поднялась моя мать и сказала: Марта стояла у стеллажа с сырами в глобус Гурмэ, когда ее окликнули. Она обернулась и увидела Людмилу Петровну, соседку с пятого этажа. Женщина смотрела на неё странно, с каким-то сочувствием вперемешку с любопытством...