Одного имени ребенка маме порой просто не хватает, чтобы выразить, насколько она его любит. Но что на самом деле означают уменьшительно-ласкательные прозвища и какие не стоит использовать? Интимные прозвища Интимные, семейные прозвища, придуманные от избытка чувств, тем не менее могут ранить. Примеряя малышу домашнее имя, проследите, чтобы оно не носило негативный или иронический оттенок. Если Куколка или Крепыш, безусловно, подтверждают ваше восхищение ребенком, то Засоня или Ленивец указывают на не самые одобряемые черты характера и содержат в себе упрек...

Когда я переезжал в Петербург, я думал, что знаю русский язык. Ну, вроде как, не впервые же разговаривать. Но Питер быстро объяснил мне, что нет — это было заблуждение. Первый шок случился в «булочной». — Что будете? — Батон. — Какой? — Ну… обычный. — У нас есть нарезной, молочный, французский и лента. Лента? Что? Какая ещё лента? Я чувствовал(а) себя персонажем «Секретных материалов». Оказалось — это сеть магазинов. А «французский» — это то, что я дома называл(а) «белым багетом». В общем, хлеб здесь свой, культурный...