Бояться открыть рот и сказать что-то на английском - это просто бич 99% людей, которые изучают английский, “потому что стыдно показаться глупым и делать ошибки”, “мне кажется, что из-за акцента меня не понимают”, “я как собака: многое понимаю, а сказать ничего не могу”. 9/10 моих клиентов сталкиваются с проблемой страха просто СКАЗАТЬ что-то на английском. Можно сколько угодно раскрывать скобочки, учить грамматику и кучу новых слов, но продолжать МОЛЧА ЖДАТЬ того самого волшебного момента, когда вы вдруг перестанете бояться и как Шекспир будете сонетами объясняться...

В английском языке много различных идиом. Буквальный перевод некоторых из них достаточно забавный. И вот 10 наиболее полезных из них. Blue on the face — Выжатый, как лимон/ В поте лица (досл. «Синий на лице») As cool as a cucumber — Спокойный, как удав (досл. «Так крут, как огурец») Bob's your uncle — И дело в шляпе (досл. «Боб - твой дядя») A piece of cake — Проще простого (досл. «Кусок торта») Kick the bucket — Сыграть в ящик (досл. «Пинать ведро») Heart in your mouth — Сердце ушло в пятки (досл...