Как будет Ваше имя по-японски? Имена меняются до неузнаваемости! Если вы когда-то решитесь посетить Японию, то будьте готовы к тому, что ваше имя могут произносить совсем иначе, чем это принято в России или англоговорящих странах. Дело в том, что в японском языке есть несколько правил, с которыми будет интересно ознакомиться, чтобы не накрутить себе мысль о том, что в Японии вас называют не Александр, а Арекусандору. В отличии от русского языка, в японском нет согласных звуков (кроме “н”), только слоги из гласных или согласной+гласной. В силу чего невозможно перенести несколько согласных подряд. Например, как “др” в имени Александр. Также у японцев есть сложности с произношением русских букв “в” и “л” и “р”, хотя в японском есть слог “ва”, а вместо “л” и “р” используется что-то промежуточное, поэтому не удивляйтесь, если вас зовут Лев, а японцы называют Реф.. Есть проблема и со слогом “си”, - он полностью отсутствует, вместо него используют “щи”. Вот несколько мужских и женских имен, которые в японском произносятся иначе: *Если хотите узнать, как бы к Вам обращались японцы, пишите свое имя в комментариях, и мы дадим ответ!