16 тыс читали · 3 года назад
Почему узбеки постоянно добавляют в речь слова на русском, даже когда говорят на родном языке
В Узбекистане неоднократно замечал, что местные, разговаривая на узбекском языке, периодически вставляют в речь слова на русском. Причем слова эти могут быть совершенно разными от банального "телефон" или междометий "ну" или "там" до самого сокровенного, что есть в Великом и Могучем — разнообразного русского мата. Слышать это довольно странно, потому что по-узбекски я не понимаю ни слова, а тут то и дело ухо выхватывает из потока речи знакомые русские слова. Решил узнать у местных, зачем они используют русские слова, даже когда говорят на узбекском...
778 читали · 6 лет назад
Арбуз-тарбуз и другие нужные слова для трипа по Узбекистану
Узбекский язык - не пойми меня неправильно или не пойми меня вообще. Своими корнями уходит к тюркским языкам, поэтому для любителей турецких сериалов будут встречаться знакомые слова и фразы. Узбекский язык смешал в себе кириллицу, латиницу и арабский, отчего понимать его просто и сложно одновременно До 1928 года использовался арабский алфавит. буква О здесь заменяет А и У Озбекистон - Узбекистан Бозори - как думаете что? Базар. Сорой - догадались? Конечно это сарай. Я бы сказала, что здесь говорят...