Друзья, всем привет, на связи Макс! 3 года я прожил в городке недалеко от Шанхая и учился в университете. Год назад мне пришлось уехать из Китая, но на этом канале я продолжаю рассказывать о Поднебесной. Сегодня я хочу вам рассказать про значение имен в жизни китайцев. Родители в этой стране, как никто другой, обращают большое внимание на выбор имен для своих детей. Китайцы выбирают имена детей по значениям. В давние времена жители китайских деревень стремились дать имена своим детям неприятного значения, чтобы таким образом ввести в заблуждение вредных духов...

Многим интересно, как пишется и звучит их русское имя на китайском языке. Кто-то интересуется в целях набить татуировку с именем любимого человека. Кому-то необходимо записать свои имя и фамилию для работы с китайскими компаниями. Ниже привожу список из 10 самых популярных русских имён и их китайские варианты. В данном списке при транскрибировании соблюдены все правила: с одной стороны иероглифы подобраны наиболее похожие по звучанию на русский вариант имени, а с другой – учтены иные важные правила (например, указания на пол и благозвучность "в китайском понимании" значения иероглифов)...