4428 читали · 2 дня назад
Хотим здесь остаться навсегда
Проснулась рано, потому что живот опять не на месте и надо бежать в туалет. Измерила температуру - ее сегодня нет, это уже хорошо. Может пойду на поправку? Я очень надеюсь на это. В 9.00 готовлю завтрак, он у нас замечательный, не то что вчерашний за 30 евро.В 11.00 нам нужно покинуть номер, в 11.45 начинается регистрация на рейс, онлайн зарегистрироваться нельзя. Мы уже к этим нюансам привыкли. Сначала хотели доехать до аэропорта на такси, тут 3 км, но вышли на улицу и поняли, что погода отличная,...
1076 читали · 3 дня назад
«Совесть» — слово, которого нет в английском языке
Узнал о любопытном моменте: в английском языке нет прямого перевода русского слова «совесть». Важно ли это? Да, если воспринимать язык не только как утилитарный инструмент для передачи информации, но и как мировоззренческий каркас человека. Прежде чем разбираться, почему у английского нет совести, стоит в целом понять значение этого слова в нашем языке. Начну так: если я попрошу вас дать определение словам «гитара» и «совесть», то какое слово вам дастся проще? Уверен, что первое. Все потому, что такие слова, как «гитара», «автомобиль», «колодец» и т...