Действительно, если мы откроем словарь и посмотрим значения слов pine (сосна) и apple (яблоко), ничего похожего на ананас мы там не увидим. Отчего же этот фрукт получил такое название? Ананас был впервые обнаружен племенем Тупи-Гуарани на территории Мексики в 1493 году. Аборигены назвали его nanas, что переводилось как «превосходный фрукт». Слово nanas постепенно превратилось в ananas и распространилось по всему миру – сегодня практически во всех языках этот плод называется так. Примерно...

Мы продолжаем развивать рубрику о словах-экспатах, перекочевавших к нам в речь из дальних стран. Вайб От английского vibe — «вибрация». Можно приблизительно перевести как «настроение», «общая атмосфера». Семейный ужин, научная конференция, встреча с друзьями, тусовка, рок-концерт — в любой обстановке вы можете поймать какой-нибудь вайб. Известно, что любое модное словцо неизбежно закрепляется в мемах. Так, выражение «вайб чек» изначально означавшее передачу настроения от одного человека к другому, со временем приобрело совершенно иной смысл...