5167 читали · 7 лет назад
Как будет "дом" по-английски?
В английском языке это слово имеет два значения. Какие значения может принимать слово "дом"? 1. Имеется в виду здание, постройка. 2. Имеется в виду то место, где вы живете. И если в русском языке на оба случая одно слово: "дом", то в английском языке перевод будет отличаться, в зависимости от контекста. Дом как здание, постройка Чтобы сказать о доме как постройке на английском языке, нужно использовать слово "house". Big house - большой дом...
Английский через блог: как посты заменяют рабочие тетрадки
Английский через блог: как посты заменяют рабочие тетрадки None Маша опять ревёт над homework. Я рядом, сижу, перевожу каждое слово, а в голове - пустота. Учебник открыт, чай остыл, в тетрадке кляксы. В дневнике - «нужно подтянуть письмо на английском». А как его подтянуть, если ребёнок уже вздрагивает от слова «эссе»? По‑честному, школьное письмо - это часто про «правильно оформить», «не забудь linking words», «вот тебе шаблон». Живых тем нет, только «мой день», «моя школа», максимум «мой любимый сезон»...
Как будет «обед» по-английски — lunch или dinner? Всё о приёмах пищи
Раз и навсегда запоминаем, как все-таки по-английски будут обед и ужин. А заодно разбираемся, какие еще названия приемов пищи придумали британцы, и получаем шанс бесплатно заниматься на курсе Easy English. Основные приемы пищи: breakfast, lunch, dinner Breakfast — «завтрак». Со школьных времен ничего не изменилось. У слова интересное происхождение. Часть fast не про скорость, с которой закидываешь в себя яичницу, когда проспал. Здесь fast означает «пост, воздержание от еды» — так в Средние века должен был поступать благочестивый христианин после ужина и аж до обеда следующего дня...