Слово “продолжать(ся)” можно сказать по-английски по-разному. Наберется с десяток вариантов точно, а может и больше. Сегодня разберем 3 из них: go ahead, go on и continue. Пожалуй, наиболее распространённые. В некоторых ситуациях они являются взаимозаменяемыми и легко можно сказать go on вместо continue. А иногда только go ahead может быть единственным правильным вариантом. Давайте разбираться, в чём же всё-таки разница между go ahead, go on и continue.
Go ahead ...
Меня тут спросили, зачем ставить глагол вперёд в вопросе Why can't potatoes walk? Я объяснила, стандартно, что в уточняющих вопросах порядок слов выглядит как Вопросительное слово + вспомогательный/ модальный глагол + подлежащее + смысловой глагол + что/где/когда. Нет, ответил мне собеседник, нормально ж все. Вопросительное слово присутствует, и если сказать why potatoes can't fly, то звучит естественно, противоречий не вызывает...