17 часов назад
Наша большая шведская семья. Нас было 25, и почти никто никого не понимал
— Только не пугайтесь, — сказала я Ингрид, когда мы вышли из аэропорта. Она посмотрела на меня с улыбкой. — Why should we be scared? — Нас сегодня будет много. Эрик, стоявший рядом, усмехнулся. — Мария сказала «много» в русском понимании. Ларс поправил очки. — How many? Я посмотрела на мужа. — Двадцать пять. Ингрид замолчала, Ларс тоже. — Twenty-five people? — наконец переспросила Ингрид. — Да. — Family? — В основном. Эрик рассмеялся. — Не говори им «в основном». Они будут думать, что остальные двадцать пять — случайные прохожие...