ДНИ НЕДЕЛИ,СЕЗОНЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ / LESSON 85
Планеты Солнечной системы по-английски
Как по-английски называются планеты Солнечной системы? Как с ними употребляются артикли? И ещё кое-что. Читаем! Планеты Солнечной системы по-английски звучат следующим образом: А вот Плутон – Pluto [ˈpluːtəʊ] по-английски – с 2006 года планетой не считается. Это теперь карликовая планета – a dwarf planet [ˈdwɔːf ˌplænɪt $ ˈdwɔːrf ˌplænət]. Планеты – имена собственные, а потому употребляются без артикля, например: Mercury is the smallest planet in the solar system and Jupiter is the largest – Меркурий...
А как это по-английски будет звучать?
-Десять утра. Выходной день выдался солнечным и тихим. Мы с Мишей работаем во дворе. Раздаётся звонок. Муж пошёл открывать калитку, я почему-то отправилась за ним, - начала свой рассказ Галина, бывшая учительница английского языка. За калиткой Сергей, мужичок небольшого роста лет пятидесяти, работяга и выпивоха в одном лице. Отработает месяц на стройке, получит жалованье и неделю-две «гужбанит», по его собственным словам. Потом «завязывает» и опять работает. Он мастер своего дела, потому клиенты у него есть всегда и готовы ждать, пока у Сергея праздник окончится...