Девятиклассник ударом головы сломал нос учительнице английского, но родители считают, что его до этого довели
Как описать нос по-английски? Разбираемся
! 👃 Оказывается, для описания формы носа в английском есть целый набор слов. И некоторые из них — настоящие пернатые истории. 🦅 Птичьи ассоциации Самый известный вариант — aquiline («орлиный»). Слово пришло из латыни, где aquila — орёл. Логично было бы сказать eagle nose, но нет — у орла всё-таки клюв, а не нос. А вот hawk nose («ястребиный нос») — вполне себе рабочая фраза. Чем ястребиный клюв отличается от орлиного? Хороший вопрос. Мы тоже не знаем 😄 Если птичьи ассоциации не по душе, есть нейтральное hooked nose — «крючковатый нос». 👃 А что насчёт других форм? Тем, кому достался другой...