Что можно сделать с носом на английском
Как будет на английском "Любопытной Варваре на базаре нос оторвали"?
Наиболее близкая по смыслу и часто используемая фраза это:
Как сказать по-английски "вздернутый нос" или "курносый"?
Это слово знают немногие, хотя оно встречается очень часто! Итак: Snub nose - вздернутый нос. Например:
He's snub-nosed.
У него вздернутый нос.