Февраль. Весна уже чувствуется, но зима ещё не отпускает. Порой так и хочется вспомнить пословицы и идиомы про зиму. И ими богат не только русский язык. Английский язык также полон фраз, которые описывают превратности погоды. Читайте, как на английском выразить все, что накопилось на душе за зиму. Не все приведенные ниже «зимние» слова на английском касаются погоды. Многие фразы имеют переносное значение. Но эти идиомы о зиме помогут точнее передать на английском ваше отношение к ситуации. Slushy Пробираясь по растаявшему снегу, вы уже ни раз посетовали про себя на «кашу» под ногами...

Однажды, гуляя на детской площадке, с нами гуляли соседские дети - они билингвы, мама носитель языка, и почти 80% времени она с ними разговаривает на английском, даже на улице, и когда они уходили домой, они сказали моей дочери "бай". -"мама, а что такое "бай"? - спрашивает у меня дочь -"они сказали по-английски "пока" - отвечаю И дочь стала активно интересоваться, как будет то или иное слово на английском. Гуляем, а она: -"мам, а как будет по-английски машина, а как шар, а кукла, бассейн? и т.д...