Последнее время на уроках набирает популярность вопрос: как будет 'содержанка'? Делюсь с вами, вдруг кто-то тоже хочет присоединиться в этот клуб 😄 🔞 KEPT WOMAN, более редкое KEPT GIRL. Kept - хранящийся. То есть дословно получается 'хранящаяся / скрываемая женщина'. Похоже на реальность. She used to be independent, now she’s a kept woman. - Раньше она была независимой, сейчас содержанка. 🔞 TO LIVE UNDER THE PROTECTION OF SMB. - быть чьей-либо содержанкой. Дословно 'жить под защитой кого-то'...

Я веду блог уже года три и в самом начале моего «блогерства» я писала об английских мужчинах, но, видимо, не все мои читатели видят мои старые статьи и продолжают спрашивать о том, какие же они - эти английские мужчины. Поэтому я решила написать ещё одну статью, посвященную английским мужчинам (им должно быть приятно такое внимание!). Довольно-таки сложно описать вам образ британского мужчины, ведь здесь важен и социальный статус, и класс, и образование, и местность откуда он родом, не считая личных обстоятельств...