Восьмилетняя Нина крутилась рядом с мамой, едва сдерживая любопытство. Когда Лариса вошла в квартиру с несколькими яркими пакетами в руках, девочка тут же бросилась к ней, сгорая от нетерпения. – Мам, что ты купила? – выпалила Нина, потянувшись к пакетам и начиная в них рыться. Она надеялась, что внутри прячется что‑то для неё – может, новая книжка с картинками или та самая кукла, на которую она недавно заглядывалась в магазине. Лариса тихонько рассмеялась, глядя на воодушевлённую дочку. Легко перехватив пакеты, она слегка отстранила Нину и подмигнула...

Трудности перевода Каждый раз когда я беру в руки школьный учебник сына я сразу готова к любым сюрпризам начиная от некорректных условий задач и грамматических ошибок в учебнике по русскому языку. Про то, как я заглядываю в его дневник, лучше бы вообще промолчать. Зажмурившись, потому как от обилия красных записей сразу рябит в глазах. С некоторых пор я на это дело даже подзабила, и это была главная моя ошибка. Я ж забыла что я мама очень интересного ребёнка, который на уроке английского вполне себе может решить погрызть стул (на спор) чем доведёт и без того очень нервную учительницу...