Как будет "маленький" на английском?
— А чё, нормальная квартирка. А Дашка говорила, у вас тесно. Разместимся, как-нибудь, — сказал парень дочери.
Жизнь Даши напоминала маршрут электропоезда: четкое расписание, неизменные рельсы и полное отсутствие неожиданных поворотов. В двадцать лет она продолжала жить по инструкциям, которые с детства вывешивали на холодильнике родители, Елена Викторовна и Сергей Петрович. «Дома быть в 22:00. В будни учебный процесс, в субботу уборка, в воскресенье — семья. Отчет о передвижениях — в режиме реального времени. Любые отклонения обсуждаются за семейным советом». Инструкция обрастала поправками. В семнадцать — «никаких мальчиков, ты не созрела»...
Взрослая биллингв-мать — существо мифическое.▫️ Она одновременно должна помнить английские слова, дни рождения тёти Нади и где лежит левая
▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ Взрослая биллингв-мать — существо мифическое.▫️ Она одновременно должна помнить английские слова, дни рождения тёти Нади и где лежит левая варежка ребёнка (спойлер: нигде). И вот среди этого хаоса я внезапно становлюсь полиглотом. Как? ▫️Очень просто: я выбираю тему — «техника», «тело» или «почему я опять устала» — нахожу красивую картинку и… переписываю её на бумажку. Рубрика: #КакРастётБилингв И храню это на кухне. ▫️ И вот...