Слышали, что французы в разговоре с иностранцами предпочитают переходить на английский? Наверняка, вы даже были в такой ситуации! Почему так? Мы не можем отвечать за каждого отдельного француза, но можем предположить. Считается, что французы испытывают смешанные чувства, когда иностранец пробует говорить на их языке: ▫️радость, что кто-то учит и говорит на их любимом языке; ▫️раздражение, что кто-то делает ошибки на их любимом языке. Любимом! Да, французы любят французский, но они тоже люди и тоже совершают ошибки, как и любой носитель любого родного языка...

Некоторые из вас заметят, что статья озаглавлена: как научиться «говорить по-французски», а не «как выучить французский язык». Есть ли принципиальная разница между ними? Чтобы уточнить цель и содержание этой статьи, важно сразу ответить на этот вопрос. Ответ-нет, вернее-да и нет. Вы можете говорить по-французски, не зная, как писать по-французски. Так-же как мы можем играть на инструменте, а можем всего лишь слушать музыку, не зная теории музыки. Язык - это прежде всего словарный запас. Слова похожи на кирпичи, которые позволяют строить речи...