В декабре 2024 года трое иностранных блогеров — канадцы Тайлер Шпиц и Брэд Ланкастер, австралиец Лиам Маккошам — отправились в Россию с необычной миссией. Они хотели постучаться в двери незнакомцев и приготовить им ужин. Цель была простая: познакомиться с настоящими людьми, а не с образами из новостей. И то, что они обнаружили, оказалось полной противоположностью тому, что ожидали. Перед поездкой ребята честно признавались: "Новости — это только ракеты, дроны, ядерное уничтожение. Все, что мы слышим о России сейчас, — негативное...

Так случилось, что двое моих учеников сейчас готовятся сдавать на водительские права на Британщине. И как ни странно, именно подготовка к экзамену заставила нас обсудить не педали и зеркала, а английский язык. Казалось бы, к примеру, что может быть проще: остановиться у обочины? Но в британском варианте английского всё не так прямолинейно — разница между pull over и pull up оказывается весьма выразительной. Pull over — это глагол с оттенком вынужденности. Он подразумевает движение в сторону обочины с последующей остановкой...