Начать с Урока 1 Мы часто путешествуем по историческим местам, осматриваем достопримечательности, знакомимся с культурой - такой вид отдыха называется sightseeing holiday. Как сказать "достопримечательности" Иногда слова, связанные с "достопримечательностями", путаются и встают в неправильные конструкции. Давайте с ними разберемся. Само слово "достопримечательности" может переводиться на английский язык как sights / places of interest / (tourist) attractions. Если вам нужно сказать "достопримечательность" в ед...

Возможно, вы даже и не подозревали, как называются по-английски известные всей стране достопримечательности. Кремль, Храм Христа Спасителя, Большой театр... Давайте разбираться, когда можно переводить названия исторических мест, а когда нужно оставить оригинальный вариант. Такие слова, как Кремль, Мавзолей, Красная площадь и Собор Василия Блаженного, как правило, не вызывают затруднений, поскольку звучат похоже, либо довольно легко переводятся: The Kremlin, Mausoleum, Red Square, Saint Basil's Cathedral...