711 читали · 2 года назад
Названия популярных детских игр на английском языке
Недавно попалось предложение на английском с названием детской игры - догонялки. На английском эта игра будет "gotcha game". Поэтому мне показалось интересным найти и обсудить названия других популярных игр из детства, потому что даже в других странах дети играют в похожие игры. Вот, что мне удалось найти: 1. Догонялки Как я уже упоминала ранее, догонялки или салочки на английском - "gotcha game". Само слово "gotcha" - это сокращение от "got you", означающее "I have got you" или "I've caught you" ("Я поймал тебя")...
2742 читали · 5 дней назад
«Прости меня, - тихо сказала Марина. - Я правда не смогла.»
Марина наблюдала в окно, как ее семилетняя дочь Катя играет во дворе. Девочка смеялась, бегала, играла в догонялки с другими детьми. Обычный вечер. Обычная жизнь. Телефон зазвонил неожиданно. Незнакомый номер. «Алло?» «Марина Сергеевна? Это отдел опеки. Нам нужно с вами встретиться. Срочно.» У Марины похолодело внутри. Что могло случиться? Она воспитывала Катю одна, с мужем развелась три года назад. Он исправно платил алименты, но в жизни дочери не участвовал. Новая семья, новые интересы. На встречу пришлось идти на следующий день...