Вопрос «сколько русских слов пришло из французского и английского» звучит просто, но на самом деле это ловушка. В интернете гуляют цифры от «пары тысяч» до «десятков тысяч», и почти все они формально правдивы — просто говорят о разном. Чтобы разобраться, нужно понять, что именно считают лингвисты и как заимствования попадали в русский язык. Русский язык — живой и многослойный. В нём есть: – общеупотребительная лексика – книжные и устаревшие слова – профессиональные термины – жаргон и сленг – редкие...