Как будет "маленький" на английском?
Клиентка требовала “самые дорогие анализы”. А потом заплакала из-за обычной миски
Есть такой особый тип клиентов: они заходят в клинику не с животным, а с чувством вины размером с холодильник. Животное — просто носитель. В этот день холодильник был в бежевом пальто, на каблуках и с идеальным маникюром. — Я записана к вам, — сказала она на ресепшене. Голос спокойный, чуть усталый. Взгляд — как у человека, который всю ночь прокрутил в голове двадцать сценариев катастрофы.
— Кот, — добавила. — Очень любимый. Мне нужны самые дорогие анализы. Словосочетание «самые дорогие» в ветеринарии всегда звучит тревожно...