Люди могут учить иностранный язык для разных целей, и в целом, это может стать довольно рутинным процессом. Но иногда и в этом деле не обходится без историй, которые так и тянет поведать всему интернету. Живу я в Зимбабве. Есть у меня коллега, Саня. По-английски ни слова не знает, но зато выучил много выражений на местном языке шона. Выучить-то он выучил, но насчет перевода не заморачивался. Когда Сантьяго встречает зимбабвийцев, он сразу выдает всё. Примерно так: «Привет, как дела, спасибо. Сегодня жарко...

Репетиторство сегодня стало огромным рынком. Откройте любой сервис объявлений — и вы увидите тысячи анкет. Все обещают результат, индивидуальный подход, уникальные материалы и невероятную эффективность занятий. На словах почти каждый второй — выдающийся специалист. Но реальность немного другая. Родители и ученики регулярно сталкиваются с ситуациями, когда занятия вроде идут, деньги платятся, а результата… нет. И через несколько месяцев приходит неприятное осознание: время и деньги потрачены, а толку почти никакого...