#английский_созвездами Hey, what’s up? Я решила, что в этот раз мы немного поменяем концепцию и будем разбирать пост не супер знаменитости, а просто известного блогера (если помните, мы так уже делали). Уверена, вам понравится. Первое, что мне понравилось в этом тексте - слово ‘comfy’[ˈkʌmfɪ]. Я довольно часто его вижу в интернете и, на самом деле, мне кажется, очень легко догадаться, что оно означает. Давайте попробуем понять, от какого слова оно происходит и как переводится? Конечно, это сокращенный вариант слова comfortable...

Недавно в разговорном русском появилось новое заимствование «лук». Оно мгновенно вошло в обиход и прочно укоренилось в речи русскоязычного населения. Данная лексическая единица обозначает «стильный наряд». Само слово было заимствовано из английского языка. Но уместно ли будет переводить его дословно? Давайте разбираться. В английском «look» обозначает взгляд, вид, внешность. То есть выражение «Nice look!» имеет место быть. Оно будет переводиться как «Хорошо выглядишь»...