«Может, Вы расскажете, как будет на английском выражение "При чем здесь это?", я не могу понять, или они так не говорят? Спасибо» Говорят. Как такое искать? 1. Если вам хочется перевести интересное выражение, нужно сначала сходить в словарь Context reverso. https://context.reverso.net/translation/russian-english/при+чем+здесь+это Смотрите скриншоты, там периодически по контексту совсем иначе строят фразы, но в целом можем сделать вывод: При чем здесь это - What does it have to do with this? И обратное Это здесь ни при чем - it has nothing to do with ...

Злоключения россиянки Дашимы Очирнимаевой и смерть белоруски Веры Кравцовой оказались связаны не только тем, что это случилось в Мьянме. Обе девушки, как рассказала блогер Светлана Шерстобоева (она живет в Таиланде, откуда в Мьянму переправляют будущих рабов и рабынь), находились буквально в 15 минутах езды друг от друга. В гигантском лагере КК Park, где сосредоточены мошеннические колл-центры, которые эксплуатируют пленников. Дашиму 7 октября удалось освободить благодаря тому, что она - бывшая...