4280 читали · 3 года назад
Dot, point или period? Как сказать «точка» по-английски?
В английском языке существует, как минимум, 4 слова, которые на русский язык мы бы перевели словом «точка». Но как понять, когда нужно использовать каждое из них? На самом деле, если разобраться, тут нет ничего сложного. Эти слова используются в разных ситуациях. Надеюсь, статья поможет вам разложить по полочкам все эти понятия. Давайте разбираться! Period или full stop Начнем со значения, которое приходит в голову большинству людей, когда они слышат слово «точка». Точка как знак препинания: Пример: Don't forget to put a period at the end of the sentence...
811 читали · 6 лет назад
Как правильно сказать "в конце" по-английски?
Многие изучающие английский язык часто задаются вопросом, как правильно сказать "в конце"? Путаница с предлогами "in" и "at" одна из самых распространённых ошибок. Давайте разберёмся, как её не совершить. In the end - в конце, в конечном итоге На русский язык это выражение можно перевести как "наконец", "в конце концов". Используйте эту фразу, когда хотите сказать, что произошло в конечном итоге, после обсуждения и/или обдумывания чего-то. Например: In the end he made up his mind. Наконец, он принял решение...