Сейчас очень распространена такая своего рода научная игра, как перевод имен с одного языка на другой. Один из наиболее экзотичных и потому интересных переводов – на японский язык. Хотите узнать, как вас зовут по-японски? ;) Мужские и женские имена на японском – звучание и перевод иероглифов, которыми они обозначаются
(По материалам некоторых спец. сайтов.)
Александр – Мамору (защитник)
Александра – Мамока (защитница)
Алексей – Таскэ (помощник)
Анастасия – Фуккацуми (воскрешенная)
Андрей...