Есть один любопытный момент, который я замечала снова и снова. Человек давно живёт в мире английского: смотрит интервью, общается в поездках, использует язык в работе. Но стоит дойти до самой, казалось бы, простой грамматической темы — Present Simple — и внутри возникает тот самый микростоп. Как будто что-то не сходится. Не потому что тема сложная. А потому что в русском языке нет такого способа смотреть на действия. В этой статье я хочу спокойно и честно разобрать, откуда берётся этот барьер, почему он так устойчив и что в итоге помогает его преодолеть...