317 читали · 6 дней назад
Истории о людях, которые попали в забавные ситуации из-за языкового барьера
Футбольная сборная проводила матч против балканцев. Мое место было в секторе по соседству с гостевым. Меня очень удивляло, что один паренек оттуда то и дело выкрикивал: "Позор! Позор!" Вроде балканцы играют неплохо, ведут в счете, так что же тут позорного? Позже мне растолковали, что "позор" означает "внимание", и парень призывал своих игроков внимательнее действовать в обороне. © Злой доктор / ADME В начале 2000-х на практике была группа студентов из Германии. Однажды один из них проходил возле...