Не знаю как ответят на это знатоки татарского языка, но мои базовые знания по "туган тел" не позволяют ответить сразу на первую часть этого вопроса. Иными словами, как перевести слово "укроп" на татарский...

Всем привет, Друзья. Сегодня хочу рассказать Вам о том, как я почти в 40 лет решил выучить татарский язык. Скажу сразу, до того, как переехать в Казань я жил в другом регионе, где учил другой язык. Хотя моя семья татарская и деревня у меня, где я проводил каждое лето в детстве тоже татарская. татарский язык я так не выучил. Я могу лишь ответить на вопрос о том, знаю ли я по татарски: я как собака, понимаю, но не говорю. Вообще необходимости разговаривать по-татарски у меня до сих пор не возникало...