Вот представьте: вы идёте по улице, думая о своём, вдруг под ногами блестит что-то странное. Поднимаете — а там, скажем, старая монетка. Ну, не просто старая, а прям винтажная, редкая. И вы стоите, улыбаетесь как ребёнок, не веря своей удаче. Это оно, самое — serendipity. И, если честно, это слово настолько же чудесное, как и те моменты, которые оно описывает. Сейчас объясню, почему. Потому что, зная это слово, вы не просто пополните словарный запас. Вы начнёте смотреть на жизнь иначе. А может, и влюбитесь в английский чуть сильнее...
В начале о том, что нам говорит наука этимология: Чудо. Древнерусское – чудо (диво, сверхъестественное явление). Старославянское – чудо. Общеславянское – cudo. Слово известно с XI в. Этимологически восходит к индоевропейскому корню (s)keu-, означающему «проникаться уважением, почтением». Тот же корень имеет слово «кудесник». Ди́во. Этимологические исследования иногда позволяют выявить поразительное родство между, казалось бы, далекими друг от друга словами. Диво восходит к индоевропейской основе...