Сложности возникают из-за неправильной постановки ударения, непонимания значения и привычного, но ошибочного просторечного употребления. Паспорт Правильно: паспортá. До сих пор многие задаются вопросом, как писать форму множественного числа этого важного документа. Вариант с буквой «ы» на конце является устаревшим, так сейчас не говорят и не пишут. Поэтому правильно «паспорта». Фильтр Правильно: фи́льтры. В магазинах почему-то часто спрашивают «фильтра» для автомобилей и воды. Но такая словоформа совершенно неправильная...

Ниже опишу, в чём разница, а также что для чего и почему стоит или не стоит применять. И давайте договоримся, что я здесь формулирую мысль так, как считаю нужным, а не даю точных определений (для них есть гугл с Википедией). Что такое наша квартира? Казалось бы, причём тут это? Да и квартира - это просто жильё, обиталище, место, где кровать стоит, иногда можно вкусно покушать. С точки зрения электротехники среднестатистическая квартира - это действующая стационарная электроустановка. Это можно отложить в памяти, просто чтобы воспринимать некоторые цитаты из умных книжек было проще...