Пока в одних странах вводят официальный гендерно-нейтральный язык, у нас с феминитивами по-прежнему сложно. У некоторых слов, обозначающих профессию, есть пара мужского и женского рода, другие употребляются только в мужском или только в женском роде. Пока вы в комментариях отстаиваете право на авторку или, наоборот, объясняете, почему не стоит говорить «спецкорка», «Грамотность на “Меле”» разбирает всё с точки зрения норм русского языка. Оригинальный текст читайте на сайте mel.fm Правильно: адвокат,...

В русском языке долгое время существовала проблема отсутствия женских форм для многих профессий. Эта особенность являлась отражением социокультурных норм и ограничений, согласно которым некоторые сферы деятельности признавались исключительно «мужскими». Однако с течением времени в обществе стали продвигать идею равенства полов, что позволило прекрасной половине человечества вступить в ряды адвокатов, министров, депутатов и других специалистов. За этим процессом последовало возникновение форм женского рода для профессий, которые ранее могли примерить на себя только мужчины...