Сразу к делу, comrades. Слово hard достаточно популярно и широко используется. Даже пишется кириллицей "хард", часто в другом слове "хардкор". Есть и другие значения, например: В теннисе Ещё жёсткий диск так называют...