Роман «Звёздочка ещё не звезда» глава 203 часть 6 В понедельник Прошка с конфеткой в кармане и ромашкой в руке шагал вприпрыжку в детский сад с отцом. — А ромашку-то для кого взял? Воспитателю подаришь? — поинтересовался отец. — Не-а, пап! Светке! — Это какой такой Светке? — Шляпкиной! — А-а, тогда понятно, — улыбнулся Иван. — Как быстро ты у меня вырос. Вроде бы совсем недавно мамку с тобой из роддома забирал, а ты уже цветы невестам даришь! — А если бы ты нас с мамкой не забрал, то мы бы там и остались? — Да нет! Там долго не задерживают...

Почему же в русском языке слово "брак" это и семейная жизнь, и нечто сломанное при производстве? Да, понятное дело, хорошее дело браком не назовут. Но если без шуток? На самом деле, тут чистой воды совпадение. Так я и знал! Слово брак в значении женитьба идет от общеславянского *bьrakъ, которое возникло из глагола *bьrati - «брать». Побратися у древних славян значило жениться. То есть, брак это взятие замуж невесты. И слово такое известно еще с глубоких времен. Фигурирует даже в летописях Киевской Руси...