Свадьба, семейное торжество или просто знакомство с большой родней второй половинки… И вот вы сидите за столом, пытаясь запомнить, кто все эти люди и как их правильно называть. Слова “деверь”, “золовка” и “свояченица” звучат как заклинания из старых сказок, и становится неловко. Без паники! Вы не одни. Давайте раз и навсегда разберемся в этих хитросплетениях семейных уз. Эта простая шпаргалка поможет вам блеснуть эрудицией и показать уважение к новой семье. Чтобы не запутаться, проще всего разделить всех новых родственников на две группы: родня со стороны мужа и родня со стороны жены...

— Деверь? Это кто вообще? — удивленно переспросил мой молодой коллега, глядя на меня, как на человека, который только что заговорил на иностранном языке — Брат мужа, — ответил я с понимающим видом. — А зачем такие слова? У нас в семье проще: есть муж, жена, дети и кот. — Он пожал плечами. — Зачем вообще знать, кто кому кем приходится, если и так никто друг с другом не общается? Сначала я даже не знал, что ему сказать. Ведь действительно, молодёжь сейчас едва ли различает степени родства. В лучшем случае знают, что есть бабушки, дедушки и тёти с дядями...