1183 читали · 2 года назад
Названия фильмов на английском
Весьма популярный способ улучшить свой английский – с помощью фильмов. Но узнать кое-что полезное можно даже и не смотрев фильм, а уже по его названию. Приступим! Особенно интересно узнать, как же названия фильмов выглядят в оригинале, ведь далеко не всегда их переводят на русский дословно. Вот несколько примеров: -Холодное сердце (Frozen — Замороженная) -Мальчишник в Вегасе (Hangover — Похмелье) -Монстры на каникулах (Hotel Transilvania — Отель Трансильвания) - Мой парень — псих (Silver Lining Playbook...
Как говорить о кино и обсуждать фильмы на английском 💭 Сначала выясним, как назвать жанр картины👇 •    action — экшн •    adventure — приключения •    animation — анимационное кино •    comedy — комедия •    crime — детектив •    drama — драма •    fantasy — фэнтези •    horror — ужасы •    romance — мелодрама, фильм о любви •    sci-fi — научная фантастика •    thriller — триллер Чтобы высказаться о создателях фильма используйте следующие слова 👇 •    actor/actress – актер/актриса •    director - директор •    producer - продюсер •    makeup artist – художник по гриму •    cameraman - оператор •    costume designer – художник по костюмам Если хотите описать фильм, запоминайте следующие слова 👇 •    action-packed — насыщенный действиями, динамичный •    amusing — занимательный, интересный •    breathtaking, captivating — захватывающий, увлекательный •    disappointing — разочаровывающий •    fascinating —потрясающий •    provocative — провокационный •    unbelievable — невероятный •    powerful — сильный •    overrated — переоцененный •    predictable — предсказуемый •    tense — напряженный Как хвалить фильм 👇 •    a must-see — фильм, который должен увидеть каждый •    not to be missed — такое нельзя пропустить •    a very moving portrayal — крайне трогательное произведение •    The special effects are fantastic — Спецэффекты превосходны •    I definitely recommend this film to everybody — Я определенно рекомендую посмотреть это фильм всем •    It keeps anyone on the edge of his seat – Он держит всех в напряжении до самого конца •    The film will bring tears to your eyes — Фильм заставит вас плакать Как критиковать фильм 👇 It’s a total miscast – Актеры на эти роли выбраны крайне неудачно The film is historically inaccurate – Фильм исторически недостоверный. The film is a total bust – Эта картина – полный провал This is a tearjerker, and nothing more – Это просто слезливая киношка, только и всего This movie is off-the-charts terrible – Фильм настолько ужасный, что дальше некуда Have you seen any good movies lately? – Вы смотрели какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время? Поделитесь в комментариях