Никто не может сказать однозначно откуда пошло название камня жадеит. Есть только предположения, что это производное от испанского выражения piedro de jade, что означает почечный камень.