Первая тема возникла как-то сама собой. Часто встречала таких людей, которые не понимают, кто же я по образованию. «А? Лингвист? А кто это?», – и озадаченное лицо. Начинаю объяснять, что и как, а в ответ слышу: «А, ну ты тип филолог, только переводчик, ясно». К слову, это еще не самый худший вариант. Лингвистов называют учителями иностранных языков, переводчиками, а филологов – учителями русского и литературы и гуманитариями (обычно в сравнении с технарями). Да, обе специальности изучают языки, но у каждого этот язык разный...

Вы когда-нибудь задумывались, почему одно и то же слово может звучать по-разному в устах разных людей или почему одни фразы нас цепляют, а другие проходят мимо? Все это находится в ведении лингвистики. Лингвистика — это наука о языке, но не в том смысле, в каком мы учили правила в школьных учебниках. Это скорее попытка заглянуть в самую суть человеческого общения и понять, как мы умудряемся превращать набор звуков и букв в сложные мысли, чувства и идеи. Когда мы говорим о лингвистике в русском языке,...