Буквально на днях, дорогие читатели, мы с вами удивлялись странным нарядам гостей на скучной сельской свадьбе племянника английского монарха Питера Филлипса и медсестры Харриет Сперлинг: Мы критиковали непонятно наряженных гостей и хвалили элегантно одетых королеву Камиллу и принцессу Кейт...

Остранение — это литературный приём, суть которого в том, чтобы показать привычную, знакомую вещь так, будто читатель видит её впервые, — сделать странным то, что казалось обычным. Термин ввёл Виктор Шкловский в 1916 году в статье «Искусство как приём» — одном из ключевых текстов русского формализма. Шкловский писал: в повседневной жизни мы перестаём замечать вещи. Мы не видим стул, на котором сидим. Не слышим тиканье часов. Не чувствуем привычного маршрута от дома до работы. Восприятие автоматизируется — и жизнь проскальзывает мимо...