1. change one's mind – изменить свое решение, передумать I've changed my mind about it – Я передумала насчет этого. If you change your mind, I'll be here – Если передумаешь, я буду здесь. 2. (have a) change of heart – изменить свое мнение относительно чего-то или кого-то, изменить мышление At first Mother said we couldn't go, but she had a change of heart and let us – Сначала мама сказала, что мы не можем уйти, но затем она передумала и позволила уйти. While researching Saudi Arabia for her vacation,...

Перевод английских текстов — это не только механическое преобразование слов из одного языка в другой, но и искусство передавать смысл, стиль и настроение оригинала. Чтобы перевод получился качественным и точным, необходимо учитывать множество нюансов. В этой статье мы разберем ключевые моменты, которые помогут вам научиться правильно переводить английские тексты. Первый и самый важный шаг — это полное понимание текста. Недостаточно просто перевести отдельные слова, нужно осмыслить, о чем говорится в тексте, какова его главная мысль и какая информация передается между строк...