Это интересное словечко знают многие, а вот о его связях с другими так сразу и не догадаешься. Логика подсказывает, что оно может происходить от регионализма "галить (ся) ("шалить, дурить, смешить, зубоскалить"). Кое-где встречается существительное "галенье" ("смех, насмешки"). Это, в основном, северные говоры. А в южных есть глагол "гилить" ("смешить, проказить"). Связь "галить" и "гилить" доказывается не только сходством значений, но и наличием такой же пары для "изгаляться" - вариант "изгиляться"...

Но по порядку, гражданы, по порядку! Почти четверть часа академик распаковывает добычу из Ашана, не переставая балагурить тоненьким тенорком, периодически жалуясь, что он не умеет, как Губерниев, "не мешки ворочать"...