Это интересное словечко знают многие, а вот о его связях с другими так сразу и не догадаешься. Логика подсказывает, что оно может происходить от регионализма "галить (ся) ("шалить, дурить, смешить, зубоскалить"). Кое-где встречается существительное "галенье" ("смех, насмешки"). Это, в основном, северные говоры. А в южных есть глагол "гилить" ("смешить, проказить"). Связь "галить" и "гилить" доказывается не только сходством значений, но и наличием такой же пары для "изгаляться" - вариант "изгиляться"...

Гатанги захохотали, когда Бат проворчал: – Им бы только целоваться. Лонг добродушно смотрели как подруги забрасывали Бата подушками, а тот прятался за Мерца и Кьяра. Успокоившись, все принялись за фрукты. Кьяр бросил Дарье мандарин, та, очистив его, стала лакомиться, перебросив половинку дрену, Ден кормила Мерца виноградом, а тот целовал её пальчики, Фани и Бат лакомились мелкими грушами. Лонг заволновался. Он давно заметил, если гатанги не едят мяса, то это результат сильного нервного напряжения...