Это интересное словечко знают многие, а вот о его связях с другими так сразу и не догадаешься. Логика подсказывает, что оно может происходить от регионализма "галить (ся) ("шалить, дурить, смешить, зубоскалить"). Кое-где встречается существительное "галенье" ("смех, насмешки"). Это, в основном, северные говоры. А в южных есть глагол "гилить" ("смешить, проказить"). Связь "галить" и "гилить" доказывается не только сходством значений, но и наличием такой же пары для "изгаляться" - вариант "изгиляться"...

Хороший сегодня день, удачный. В этой жизни, второй месяц состоящей из ишачки за компьютером над текстом этой книги, вытаскивания из-под мамы судна, натирания ей яблочка и т. п. чуть ли не единственная отдушина — это чтение эвэдо-русского словаря. Найдёшь какое-нибудь открывающее смысл корня слово — вот и праздник. Серьёзно: понял новое, освоил ещё шаг на Мёртвой дороге — и как на крыльях полетел.. Сегодня как раз такой день — удачный. Слово — эдыраг «Место, где постоянно дует ветер». Ну, явно из волховского ведения. И что же это за место такое особенное, эдыраг? Может, берег моря? Нет, на берегах...