Нассим Талеб тонко подметил, что природа обожает перестраховываться и многоуровневая избыточность – главное свойство естественных систем, управляющее риском. У человека два уха, два глаза, две почки, другие компенсирующие органы. Большинство людей дышит или левой, или правой ноздрей поочередно через определенный промежуток времени. Зачастую смена зависит от вида деятельности или эмоционального состояния. Кости человека прочнее стали. Дыхательная, нервная и кровеносные системы – источники дополнительной энергии...

Сегодняшняя тема ооочень интересная, но в то же время сложная и объёмная. Поэтому мы решили не ограничиваться одним постом, а изучить её основательно, по частям. Речь пойдёт о важнейшем процессе, без которого была бы невозможна жизнь на Земле, – о биосинтезе белка. Что же такое биосинтез? Это слово имеет греческое происхождение и состоит из двух частей: «био» (bi‌os), что значит «жизнь», и «синтез» (sy‌nthesis) – «составление, соединение». Биосинтез – жизненно необходимый процесс, в результате которого в клетке образуются сложные органические вещества из более простых...