Что такое кафтан? Происхождение слова «кафтан» В данной статье рассмотрим, каково происхождение слова «кафтан». Расскажем о его появлении в языке и лексическом значении. Этимология слова Существительное «кафтан» является заимствованием. В русский язык, согласно сведениям, полученным в этимологических словарях, оно попало из тюркского языка. Предположительно, из турецкого. Происходит от «kaftan». Этим словом турки называли верхнюю одежду. В Древней Руси заимствование приобрело графические формы «кавтанъ» и «кофтанъ», но в русском прижилась и осталась только одна гибридная форма – «кафтан» – старинная верхняя одежда. В современной лексике данное слово считается историзмом, упоминается редко. В толковых словарях имеет пометку «устаревшее». Лексическое значение слова «кафтан» В толковых словарях русского языка слову «кафтан» даётся следующее определение: 1. Кафтан – праздничная верхняя одежда, первоначально мужская, а позже и женская одежда (платье) из домотканого сукна. 2. Долгополое мужское платье шилось приталенным, со сборками, длинными рукавами, большими медными пуговицами. Устойчивые словосочетания и фразеологизмы, в состав которых входит существительное: 11. становой кафтан; 12. Тришкин кафтан; 13. рад Епифан, что нажил серый кафтан; 14. служить стану по кафтану; 15. этот кафтан не по нашим плечам; 16. без клиньев кафтана не сошьёшь. Синонимы, антонимы и однокоренные слова Слова-синонимы: 19. черкеска; 20. полукафтан; 21. чупрун; 22. архалук; 23. охабень; 24. опашень; 25. однорядка; 26. серяк; 27. чекменек; 28. казакин; 29. кафтанец; 30. чекмень; 31. ферязь; 32. епанча; 33. сукно; 34. бешмет; 35. чоха; 36. жупан; 37. полушубок; 38. шушун; 39. телогрея; 40. одёжа; 41. чуприна; 42. пиджак; 43. балахон. Слова с противоположным значением: 45. армяк; 46. зипун; 47. сермяга. Слова одного корня: 49. кафтанец; 50. кафтанишко; 51. кафтанище; 52. кафтанник; 53. кафтанный; 54. кафтанчик; 55. кафтанщик. Примеры предложений 1. На господах были длинные кафтаны красного цвета с чёрными петлицами. 2. Дорогой кафтан выдавал в нём зажитого непростого человека. 3. Новый длиннополый кафтан и меховая шапка были ему к лицу. Подробнее: https://santa-susanta.ru/russkij-yazyk/etimologiya/chto-takoe-kaftan-proisxozhdenie-slova-kaftan.html
Заимствования в русском языке и борьба с ними – одна из самых популярных тем для обсуждения среди людей, интересующихся языком, но не имеющих профильного филологического образования. Как и русская акцентуация (система ударений), заимствования – благодатная почва для спекуляций, поэтому выражу свою позицию, присоединившись к очень уважаемым знатокам русской словесности, речь о которых пойдёт ниже. Я попросил свою аудиторию Вконтакте определить, сколько заимствованных слов в фразе "Марш из кровати в ванную, в магазин за хлебом и гулять с собакой!"...