Арбуз в переводе с персидского буквально означает «ослиный огурец». Слово «арбуз» является восточным заимствованием, произошло от персидского xarbuza (арбуз, дыня). Этимологию происхождения слова «арбуз» объясняет Этимологический словарь русского языка Семенова. В восточных языках слово широко распространено: турецкое karpuz (арбуз), казахско-татарское карбыз (арбуз), персидское xarbuza (арбуз, дыня) и многих других. В русский язык слово попало из тюрских, вероятнее — из татарского, и изначально...

Слово «арбуз» в переводе с тюркского языка - «ослиный огурец». Поэтому, многие считают, что это азиатское растение. Ранее считалось, что родина арбуза - Южная Африка. Именно там еще можно встретить заросли дикого арбуза - колоцинта. В отличие от современных арбузов, дикие имеют небольшие размеры (примерно как грейпфрут) и горький вкус. Раньше считалось, что прародителем современного арбуза является именно колоцинт. Однако недавние эксперименты ученых показали, что дикий и культурный арбузы имеют одного общего предка — суданскую дыню...