«Два высушенных куста для бани, чтобы бить себя по голой спине. У нас в России все так делают...» Так Михаил Задорнов (в рассказе «Сошлось!») объяснял американскому таможеннику, что это такое и для чего нужны березовые веники, которые он вез своему другу в США. Кстати, даже если бы юморист знал, как перевести слово «веник» на английский, для американца он все равно означал бы предмет для уборки Нам, для которых «баня без веника, что стол без соли», объяснять, какую пользу приносят веники в парной, будет излишним...