Event с английского языка переводится как «событие» и означает публичное мероприятие. Менеджер – руководитель, специалист по управлению проектами. Event-менеджер, соответственно, специалист по организации различных мероприятий (развлекательных, деловых, спортивных, рекламных и т. д.). Профессия стала набирать популярность и признание в конце 20 века. Этому способствовал рост корпоративных торжеств, конференций, выставок и крупномасштабных публичных мероприятий. Чтобы праздник прошел идеально, требовались специализированные навыки и знания, креативность мышления и творческий подход...

Встреча онлайн — уже привычное явление. Никого не удивляет планерка в Зуме или конференция в Скайпе. А вспомните времена, когда изображение собеседника на мониторе было почти магией 🙂 Нет времени читать? Заходите на Youtube-канал нашего бюро переводов — мы там самое интересное рассказываем живьем. :) Кстати, люди оценили удобство удаленного формата в том числе и благодаря пандемии в 2020 году. Популярность онлайн-мероприятий сохраняется до сих пор. Встречаться удаленно могут и партнеры из разных стран, но в этом случае уже не обойтись без участия синхронного переводчика...