Иван - это русское или еврейское имя?
Иван - это русское или еврейское имя?
Разбираем его происхождение и значение Казалось бы, трудно представить себе более русское имя, чем Иван. Все наши сказки переполнены Иванами-царевичами, братцами-Иванушками, да Иванушками-дурачками. Да и другие народы, когда хотят обобщенно назвать русских, нередко говорят: иваны. Особенно такое прозвище было популярно в начале и середине двадцатого века. С другой стороны, часто встречаются утверждения, что Иван - это вовсе не русское имя, а... еврейское. Где же правда? Начнем с того, что Иван - это такая народная огласовка имени Иоанн...
Как русское имя превратить в еврейское (мужское)?
Когда на свою историческую родину вернулись сионисты, это были люди из самых разных стран, объединенные одной благой идеей – еврей должен жить на своей земле. Им пришлось определиться с двумя вопросами: как найти единое средство общения и как сделать из людей со всех концов земли один народ. Прочем, у двух проблем оказалось одно решение. Еще до провозглашения независимости Израиля в качестве разговорного языка был восстановлен иврит. В то же самое время людям стали давать ивритские имена, чтобы забыть культуру диаспоры и создать поколение «новых евреев»...